Kubernetes: How does Anodot Cost collect and calculate usage and waste